A more magical look: new banner and colors !

J'ai essayé une nouvelle mise en page en insérant "A door to Elphame" comme bannière. Je trouve qu'il illustre mieux le nom du blog ! L'ambiance principalement dans les violets me convient très bien comme c'est ma couleur préférée et le thème de  l'arrière plan m'a fait pensé à des paillettes ! On reste dans les rêves et la magie ! :) 

Est ce que cette nouvelle présentation vous plait ? 

I tried a new page setting by adding "A door to Elphame" as the new banner ! I found that it illustrates the name of the blog quite  well and I used various purples as it's my favorite color. The background design made me think about sparkles another element of  the realms of magic and dreams ! :)

Do you like this new look ?

"A door to Elphame" finished painting

J'ai pu la finir dimanche ! Je suis vraiment contente du résultat surtout pour le halo autours de la reine des fées ! Il est resté lumineux !! :) 

I managed to finish it on sunday ! I'm really happy how the queen of the fairies turned out and especially that the glow aroud her wings stayed luminous :)

J'espère que vous aimerez le résultat fini ! 

Je pensais essayer de la mettre comme bannière je trouve que le côté coloré de l'arc -en -ciel et l'ambiance féerique iraient bien avec le nom "couleurs de rêves". Qu'en pensez vous ?

I hope you like this new painting ! I thought about choosing it as a new banner for this blog as I find that both the magical feeling and the rainbow colors of this piece match the blog's name "color of dreams". Do you think it would be nice as a new banner ? 

Une petite exclu pour couleurs de rêves : deux plans en détails de la reine des fées ;)

A little bonus feature : two pictures of the fairy queen in detail ! ;)

"A door to Elphame" painting process

Quelques images de la mise en couleur .. !  A few scans of the painting process ! 

 Voici un premier scan vous présentant les couleurs du fond ! J'avais envie de créer un fond assez féerique qui fasse ressortir l'arc -en -ciel !

Here's a scan of the background colors ! I really wished to create a fairy-like background with colors that may help the delicate rainbow to pop out !

Le fond fini à quelques retouches près !! J'espère que l'aspect enchanté ressort bien !! J'avais envie de rajouter des papillons et des lucioles pour vraiment donner l'impression qu'on est à la porte du Royaume des fées ! vous aimez ?? n'hésitez pas à me laisser vos impressions !

Now the backgrond is almost done !! I really hope that it convey the enchanting aspect I had in mind ! I added butterflies and fireflies to give the impression that we are entering the fairy realm !  Do you like it ? please feel free to leave me your impressions !!

La suite très bientôt !!! The following of the painting process to come shortly !!

"A door to Elphame" idea and sketch

Voici le croquis de mon nouveau dessin : "A door to Elphame"!

Dans le folklore Écossais Elphame désigne le royaume de féerie et la demeure de la reine des fées. La légende prétends qu'elle passe la porte vers le royaume de féerie assise sur un destrier blanc .. J'avais envie de la représenter sur une licorne je trouve que ça rajoute à l'aspect féerique ! Par contre c'est mon premier dessin de licorne en mouvement soyez indulgents !!! :)

L'arche sera un arc-en ciel qui est selon la légende une des portes vers le royaume de féerie ..

Que pensez vous de l'idée et du croquis ??

 ____

Here is the sketch of my new coming painting: "A door to Elphame" ! 

Elphame is the name used in Scottish folklore for the fairy realm, the home of the fairy Queen. 

The legend says she enters the door to the fairy kingdom on a white steed but I found a unicorn might looks more fairy-like ! It's my first drawing of a moving unicorn so please be indulgent !!!! :) 

The arch will represent a rainbow which is reputed to be one of the doors to the fairy realm .. 

What do you think about the idea and the sketch ??

Painting mediums: glittering and sparkling effects

 J'utilise les mediums suivant pour créer des effets étoilés, des effets scintillants et pailletés:

To create stars, sparkles or glittering effects I use the following mediums: 

J'utilise un médium d'aqurelle irisé pour ajouter un effet scintillant sur les ailes d'une fée ou les écailles d'une sirène.. c'est un produit qui peut se mélanger à la peinture ou s'utiliser en petites touches pures. ( c'est comme un vernis mais irisé !).

Pour ajouter de la structure ( comme les étoiles du fond d'Arianrhod) j'utilise un gel pailleté de déco qui peut s'utiliser sur papier, bois, verre ou métal et des stylos encres argentés et dorés.

I use a watercolor iridescent medium to add glitters and sparkles on a fairy wings or on a mermaid's tail.. You can use this medium mixed with watercolor or without diluting it in tiny touches. ( it's like a sparkling varnish !)

To add some structure ( as for example to create some stars on Arianrhod's background) I use a decorating glittery gel that can be used on paper, woods, glass or metal.

j'utilise les produits suivants/ I use the following mediums:

-Winsor&Newton Watercolour iridescent medium

-Pébéo glitter touch deco argent/silver

-Uni-ball Signo broad pigment ink UM-153 gold

-Pilot G-1 Silver

Painting mediums: inks

Comme j'aime beaucoup expérimenter avec différents médiums voici une série de posts sur certains médiums que j'utilise pour créer des effets pailletés, étoilés, magiques ! 

I paint mostly using watercolor but I love to experiment with various mediums to create sparkly, glittering and magical effects ! Here is a serie of  posts about the various mediums I use !

            

        Les encres  / Inks 

J'utilise plusieurs sortes d'encres. 

Des encres de calligraphie et de dessin qui peuvent s'utiliser pures ou se diluer à l'eau. Je les utilise souvent pour des lavis ou avec une plume ou un pinceau pour les détails. 

Pour créer des bijoux ou des effets plus "magiques" j'ai quelques flacons d'encres acrylique irisées.

I use various types of inks. I dilute callygraphy and drawing inks to create very light or very dark washes or I use them without diluting them to paint details with a brush or a quill. 

To add jewellery or "magical" effects on my characters I use iridescent acrylic inks.

J'utilise les encres suivantes/ I use the following inks: 

-Winsor&Newton Drawing inks 

-Pébéo Colorex

-Abraxas Artist Line

-Daler&Rowney FW Acrylic Artists Ink 

-Daler&Rowney FW Pearlescent Liquid Acrylic

Arianrhod painting process

Je n'ai pas pu faire beaucoup de scans du processus de mise en couleurs car j'ai du travailler assez vite en mouillé sur mouillé pour le fond. 

I wasn't able to make a lot of scans during the painting process of the starlit sky as I mostly worked wet on wet.

Voici le fond presque terminé. Le bleu nuit est un mélange d'encre "argent nuit" et de plusieurs mélanges de lavis d'aquarelle indigo et violet windsor. J'ai ensuite appliqué un gel structurant et du medium irisé pour les étoiles.
Pendant le séchage du fond j'ai commencé à poser les ombres sur la peau d'Arianrhod.

This is a scan of the almost finished background. I created the sky using various washes of "silver night" ink, indigo and windsor violet watercolor. After it dried I applied a structuring gel and an iridescent medium for the stars. 

I also started to apply the shadows on Arianrhod's skin.

voici le dessin fini !

J'ai ajouté des mélanges de rose doré et de jaune d'ocre pour la couleur de sa peau et utilisé des mélanges de gouache blanche et argent et d'aquarelle teinte neutre pour ses cheveux. J'ai utilisé de l'acrylique blanche pour les rehauts.

The finished painting ! 

I added washes of rose doré and yellow ocre for her skin and various  mixes of white and silver gouache and neutral tint watercolor for her hair. I used white acrylic for highlights.

J'essayerais de faire plus de scans des prochaines peintures ! j'espère que vous avez aimé ces quelques lignes sur ma façon de peindre !

I'll try to make more scan of my next paintings ! I hope you enjoyed this little lines and tips about my painting process !